值此翟店镇荣获第二批全国特色小镇称号，谨以拳拳之心，殷殷之情，予以祝贺！

内容较多，烦请耐心阅读

《翟店镇记》

杨继红

翟店古镇，历史悠悠，乃三晋名镇之首。古称皖康里。明初由洪洞大槐树下任姓一族迁入此地，延至明洪武18年（1385年）形成大镇，更名为石龙镇①。明末，一翟姓人在镇上开骡马大店，颇善经营，吸引顾主，南来北往之人远道而来，都愿驻此。为使买卖兴隆，将石龙镇改为翟店镇至今。旧时称"河东十三县，古镇数翟店"。

镇处汾河南垣，海拔488米。史上商贸代代不衰，商号店铺遍布街巷，贸易往来辐射全国。明清以前，乃铺递道所经之处。明清时期，地处天津与古都西安驿道要冲，西接陕西、甘肃、宁夏，东连太原、北京，享有"三晋大地头一镇，独享繁荣小天津"之美誉。镇因商人而繁华，商人因镇而获利。

户多为乡，乡聚为镇，镇中心居于翟东。古迹遍布大街小巷，庙堂零散各村。店铺齐开，转农为商，所售天南海北之商品，本土特产红枣，苹果，核桃，柿饼，药材亦昌盛不绝，更有民间艺术品绝技。小吃丰盛，饼子麻花全国驰名。民俗文化源远流长、博大精深，含炕围画、剪纸、花鼓、布画、鼓车、焰火等。 究其历史，探索底蕴。翟店人"聪慧"、"识礼"、"有尧稷之遗风"、"工商务实"、"善贾"。

镇边23村，民居俨然，民气淳厚，历史悠久，为晋南富饶之地，属诚信好运之镇，遂有享誉世界的骨髓炎医院与痔瘘医院，有全国乡镇一级最大的纸包装产业基地，被誉为中国纸箱城。有华宇镁业、青龙泵业、腾飞纸业、华丽服装、秦晋焦铁、大正彩印、宏远纺纱、晶露矿泉水等。数百年翟店镇商业活动一脉传承，延续光大。

镇以人姓，人为镇荣。高门敞亮，恭迎佳朋。

①（因山洪从稷王山冲下来大量石子，弯弯曲曲进入村中，好象一条长龙，故名。）

二Ｏ一二年八月十九

《 翟 店 赞》

杨继红

稷山县有七个乡镇，其中翟店镇最为著名，翟店镇管辖23个自然村。我的家乡南梁村就属于翟店镇。早先离镇上有两公里吧，现在扩建地仅剩半里路。对于翟店的一草一木，记忆犹新，留下数不尽的美好回忆。

翟店镇古称石龙镇，因山洪从稷王山冲下来大量石子，弯弯曲曲进入村中，好象一 条长龙，故名。如今，翟店镇被名命名为省级绿化乡镇，又被称之为绿镇，实不为过。古镇焕发青春，它的美是自然、纯朴，无痕的，它不纷杂，就像出生的婴儿，它不妩媚，就像沐浴的圣女，它不做作，就像一位奋进的勇士。

翟店的气候四季分明，让人留恋，有一首禅诗这样写道："春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，若无闲事挂心头，便是人间好时节。"你看，等春天无声息的来到翟店，唤醒了万物，播下春的种子，使大地万紫千红，桃李春风，使得人间万物峥嵘春天显得最美。就像谚语中所说的,一年之际在于春,一日之际在于晨一样,春是美好的,既不像夏天那么火热,又不像秋天和冬天那么青涩,春是柔和的,让人感到十分舒服,所以才能让家乡的人倍感春的秀美。像一个朋友所言，我们也喜欢在绿油油的麦田上放纵自己，随随便便的躺下，懒懒的打个小盹，望着蔚蓝的天空，沐浴在阳光下，信马由缰地遐想着。

等到火热的阳光直射大地,六月的盛夏来到人间,夏是那么火热,从而促使鲜花怒放,惹得蜜蜂,蝴蝶忙得不可开交.夏天是四季中最生机勃勃的一个季节,它使人鲜明得感受到生命的存在,活跃与强盛,正是有了这无比欢快的气氛,才奏出了一曲欢快活泼夏忙。在绣女下床龙口夺食时，你才会体悟到：力尽不知热，但惜夏日长。

等翟店夏日的光芒在秋之歌的熏陶下慢慢减弱光芒之时,秋便取代了夏的位置。秋是五谷丰登的季节,瞧,漫山遍野红通通的柿子挂满了枝丫,晶亮亮的葡萄也乐得变成了紫色.秋,红彤彤的苹果压弯了枝条。翟店的秋季是最令人快乐的季节,也是最美丽的季节。丰硕了田野让你留恋秋的绚丽。

翟店镇的冬季是四季中最富有韵味的,冬天给人以美的享受，等雪花飘舞之时，你会为冬季这位朋友雪的来访。你在高处眺望,一片茫茫,高低起伏的房屋都披上了新装,几只欢蹦乱跳的小狗在雪中,就像给雪白的地毯装点上了彩色的花瓣。雪后晓日，每条街道上都给铺上了一层薄薄的冰。路面上滑得很，就像一面大镜子平铺在马路上，稍不注意，就会摔倒。各处的池塘上结了冰，远远看去一片白，也像一面大镜子。孩子们在冰上、雪地上，尽情玩耍。正是：冰清霜洁，昨夜梅花发。甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏，且莫扫、阶前雪。翟店的冬也是让人温馨充满暖意的。当暖阳从云际边像个充满童贞的少女露出笑脸的时候，那一缕阳光让人忍不住探出紧缩在衣间的双手，伸出双臂贪婪的享受那份温柔，那份宁静、那份甜蜜。无论是走在马路上，还是驻足间，翟店的暖阳总是像母亲的双手，轻轻抚摸着我，平静又慈祥。

翟店的美食令人心动。我不知道翟店的菜系属于晋菜系列否，但是，我可以说翟店的菜系胜过川粤鲁菜，特别是面食，可谓独当天下。我写过一篇散文，就讲过："天下面食在山西，山西面食在稷山，稷山面食在翟店。"在许多 刊上登载过。翟店菜系讲究鲜、嫩、爽、滑及营养科学，富于季节性变化。

在翟店镇，无论是山珍海味，还是乡间野菜，皆可入肴。其中名闻天下的有"翟店醸菜"、"翟店泡糕"、"翟店卷子"、"翟店卤鸡"、"翟店鱿鱼"、"翟店拔丝"等等美味无穷的菜肴。翟店人最喜欢坐在街头店面，点些拼盘和小菜，价格不贵，关键味道正宗。翟店凉粉，据称是一大特色，其凉粉每天早早收摊，各种调料都是现做，吃的时候再拌调，一掀凉粉，满屋飘香。小店主人为此赋诗一句：翟店美食有千万，最美唯我凉粉摊。

还有一个小吃甲天下：那就是翟店饼子。翟店饼子早在明朝就已出名，有圆形油酥饼、半圆形葱花饼及三角形油酥饼，口味香酥适口。翟店饼子之所以特别好吃，是因为其从进料源头抓起，其活面、起面、上油、用料和掌握火候，都有一套制作技巧，注重操作中的每个细小环节。特别是在用火方面，选择了成本较高的焦炭作原料。稷山饼子色泽黄亮，层次鲜明，吃起来外脆内嫩，香酥适口，色泽焦黄厚膨、后味特别香，既是放置三天后，色香味依然如故。多年的演变发展，稷山饼子在吃法上也从油心变成油酥，从油酥再增加夹肉、夹蛋、夹青菜等花样，适合各阶层的人所需。区区不到3块钱元钱的小吃，吃后满口余香，砸吗着嘴巴去劳动，一干就是一晌午。

翟店饼子已逐步形成一个产业，在全国各地打饼子翟店人据说有上千人之多，其中一个村就有200多人在北京、河南等地打饼子挣钱，每年收入200万元左右，人称该村为"打饼村"。

翟店的美景到底有多少，谁也讲不清。有名的景色大都知道，无名的景色鲜有人知。历朝历代都有人为翟店镇的景色选秀，评出的八景不计其数。而今的景色怕是十景、二十景也评不完。你数数：峨眉仙境、树洞奇观、石龙广场、园区新景。

面对翟店的秀丽景色，有人赞叹，"终年满镇常绿，五谷瓜果飘香，半镇绿树半镇楼"。有人赞叹，"镇在林中，绿在镇中"。我要说，这些对于让人流连忘返的翟店镇来说，还远远的不够，还远远不能歌颂翟店的美，它的美真切、自然、充满温暖，它的美应当向你钟爱一生的女人一样深深烙印在你的心中，永不割舍，永不磨灭。

生在翟店的人是幸运的。日出而出，日落而归，沐浴在阳光下，田间土崖草木高屋成了一幅画卷，辛勤耕作成了绵延不绝的壮歌。

翟店的女孩，热情、时尚、大方。灿烂的笑脸，婀娜的身材像一道风景，举手投足间让人不禁怦然心动；有人说，翟店的女子如花，我说似乎花儿太容易枯萎了；有人说，翟店的女子如茶，我说茶很快就乏味了；有人说，翟店的女子如酒，然而，美酒太易令男儿迷醉了。所以我说：翟店的女子如水，玲珑剔透，风情万种，水样的女人，魅力一生。她不软弱，不怯懦；不狭隘，不阴暗。她是人世间绽开的花，是闪烁的星子，是给予温暖和光明的太阳。

翟店的男子，勤劳爽朗随和，一声哥叔让人好生亲切；翟店的老人是慈祥和蔼的，面对下一代喜悦之情溢于言表，充满了欣慰和幸福。翟店的孩童活泼可爱，一个个生的虎头虎脑、姹紫嫣红，就像年画上的金童玉女一般。

我爱翟店，它是美的，它的美在于一点一滴，它的美在于绵绵不断，它的美在于日新月异，让我流连。

翟店镇包装行业著名商标

各村随处可见的参天古树

著名蒲剧艺术家贾菊兰是翟店镇太郝村人，她不仅唱腔好，摔袖的功夫独一无二，双手写毛笔字是天下无敌，难得的奇才：

蒲坛出菊兰， 梨园更芳艳。 一腔鸣河东，几多晋风情。 扮相艳如花， 唱腔莺啼鸣。 更有绝技现， 彰显大家风。 青梅一朵艳， 再把梅来捧！

著名民间剪纸艺术家苏桐变。经常有专家学者登门造访。

剪纸新秀杨毅，多次荣获全国剪纸艺术大赛奖励！

翟店镇书画作品展

翟店镇工业园区

胡耀邦1985年视察稷山时接见著名骨髓炎专家杨文水教授。（后排左二）

原中顾委常委李雪峰到南梁村稷山县骨髓炎医院视察并题词：从一个小村走向世界，大为中华民族争光。

国家中医药管理局局长王国强到南梁村稷山县骨髓炎医院视察！之前，有卫生部崔月犁部长、胡熙明副部长、顾英奇副部长、省委书记王茂林、省长王森浩、国家计生委主任张维庆、省委副书记梁国英、省委副书记刘泽民、副省长王昕等领导都亲临该院视察工作，并给予极高评价！

稷山县骨髓炎医院赋

杨继红

杨文水，莫殃蕴髓疡痈水，残身无残志，蛰稷山汾水，华佗再生，十例百例，千例万例，例例映中药明辉；泥腿子，不负青春靠自学，良才变良医，似寒岁青竹，专著五部，骨科外科，儿科妇科，科科得洞天奥旨。 三间旧瓦房，推开国内专科之最；一个泥腿子，破解世界疑难顽症。小小南梁村，泱泱杏林园。回首1967年感概万千，再看2015年沧桑巨变。喜看今日之医院，蜚声中医之先驱。

骨髓炎世界疑难顽症，谁人能敌？杨文水乡医攻克难关，医学界至今仍传佳话！患者遍天下，天使美名传；医技播四方，万民齐赞扬。为练就失传三仙丹，千百遍炉前站；能尽快治愈骨不连，无数夜灯下钻。左手虽剩一指，也能妙手施手术；医院缺少病床，就让患者住村中。

德不近佛者不可为医，杨文水医德高尚；才不近仙者不可为医，杨文水才学高深。救治骨髓炎病人最多，事实并非夸张词。医院辽阔，超越老院数倍；花园建筑，省级文明单位。专家日日坐诊，院前车水马龙。登临国际学术讲坛，发扬中医中药之辉。医术精湛，更需医德高尚；院名盛大，力求院风清廉。学医则孜孜勤奋，从业则皎皎清廉。骨髓炎医院已近大衍之年，医护界人员进入精湛之境。有形之道，路径也；无形之道，精神也。骨髓炎医院道路，中医药光大精神。继承遗产，更需杨文水式样勇士；再谱新章，还要后来人励精图治。

后辈腾飞，不负杨氏开拓创业；新人立志，牢记先辈前驱献身。缓解人间疾苦，减除世上疮痍。治病不图名利富贵，救命胜造七级浮屠。以人为本，医院以病人为本！救治为荣，医生以服务为荣！

二○一五年十月

翟店大酒店赋

杨继红

翟店石龙，千年古镇，南接万荣，东连河津。昔秦豫之要塞，今晋南之重镇，自古乃物资交汇，商贾云集之地。物华天宝，人杰地灵。癸未之年，翟店贤才任宝德，高瞻远瞩，描绘宏图；古镇之人有壮志，确立韬略，呕心创立。越十载，历坎坷，排艰难，终成千秋万代之基业。善经营，系一心，立品牌，彰显豪门贤达之本色。

面临世纪广场，雄处古镇宝地，奇踞南门旺角。晴日金碧辉煌，入夜灯火斓珊，阴阳共生纳风水，天地相宜聚财源。其楼形似宝塔，高可入云端，周边一揽无余；其楼如芙蓉花，天然去雕饰，儒雅堪比君子；其楼迎九州客，乐聚天下友，恭迎八面来风。

典尚雅居，纳五洲布衣名流；新楼迤逦，聚四海宾客高朋。君自来至如归家，软榻休憩自悠然。万种设施，一应俱全；百般服务，惠风和畅。饥有佳肴美味以飨食，生鲜活色，唇齿留甘。香辣酸甜，尽享口胃康健之福，兼益华夏养生之妙。卤鸡皮白柔嫩，酥而不腻；卷子香鲜味美，香肥嫩美；醸菜艳丽味绝，天下独有；羊肉包子绝伦，入口爽滑；肘子清新爽口、肥而不腻；千层饼味道绝，酥脆可口。金樽美酒，玉盘珍羞，独树一帜，使人留恋。楼不分上宾下宾，此处只有贵宾；朋不计千里万里，入住便是宜居。此情此境独好，岂不快意人生！

怀古镇有明清之深幽，得翟店大酒店之添锦。创业可立言，就业可立德，发展可立功，特色可崛起。今逢盛世，翟店古镇自然人文媲美，商贸两旺，实加快转型之机遇，乃经济腾飞之佳期。酒店同仁，当呕心沥血，发奋图强，树劈荆斩棘之精神，下废寝忘食之苦功，创餐饮服务之神话。当其时，翟店更将日新月异，万象更新。吾辈风云际会，豪情勃发，定当把酒临风，再颂青春盛举，书写创业华章。

2016年1月26日

著名肛肠病专家任全宝先生故居，也是全宝艺术博物馆。

（985篇）历史上的翟店镇四大老药铺

杨继红

作为重要民间医疗设施的传统药铺，为保障人民的健康和生命安全，发挥了重要作用。历史悠久的传统药铺承担着为社会组织、生产、供应药品的重要功能，在治病防病方面发挥着不可替代的作用。在众多的行业中，药铺是一个关系着上自达官显贵、下至黎民百姓的重要行业。传统药铺在长期的发展过程中形成了具有鲜明的行业特色和经营习俗，并与当时的社会、经济、政治、文化、科技以及传统道德相融合，确立了传统药铺在国民生活中的重要地位。

明清翟店镇经济的兴盛，使一个小小镇店一下子成了"小天津"。因地势故，官道南北冲要之区、陕豫晋之交通咽喉。至明代中叶时，翟店镇就已成了一个"车马临四达之衢，商贾集五省之市"的繁荣商业重镇。对比了一些史志资料：明末至清中时，翟店镇有大小药号10余家，日吞吐量达上万市斤。翟店因此成为晋南重要药材市场之一；清晚期至抗战前，翟店药材业依然繁荣，其中赞华堂、太顺正、广升高、合盛庆四大药铺最为驰名。

翟店镇四大药铺之首乃是赞华堂药铺，此药铺开办于清同治末年，设在翟店镇西十字路北，三间门面，座北向南。东家是西位村宁文祥。大掌柜是安邑县人景立忠。该铺发展到抗日战争前夕，已有资金千余元银币，从业人员10人。经营药材批零业务。其药材炮制精细，零售额巨大。解放后于1950年分摊。伙计宁旭臣自办起"瑞华生"药铺，于1956年公私合营，宁旭臣到县药材公司工作，是我县熟悉中草药的行家之一。

其次有太顺正药铺，此药铺成立于清光绪六年，设立在翟店镇中街，三间门面，座北向南，座北向南，批零兼营。这是闻喜县太顺正药铺的分店，东家是闻喜人，大掌柜姓景，安邑人，系赞华堂掌柜景立忠的堂弟。抗战前夕有资金两千元银币，店员几十人。解放后予1949年停业。药工吴礼龙离开该铺后，自办"云生药铺"，连东带掌兼坐堂医生。1956年公私合营，吴礼龙医生到卫生部门工作，先后在翟店、太阳乡镇医院从事中医多年，于1980年退休。

另一家是广升高药铺，此药铺开办于1914年（民国三年）。设在翟店镇东街座北向南，三间门面，批零兼营。东家是白池村高家，大掌柜兼坐堂医生为西位村宁富川先生。抗战前夕，资金有千余元银币，佣工数十人。解放后，于1956年公私合营。宁富川先生到卫生部门工作，在城关镇医院（今稷峰镇医院）任中医多年 ，熟悉中药，医技高明，在群众中有较好的声誉，1956年被选为我县中医代表出席了"全省中医代表会"，因病于"文革"前逝世。

还有一家是合盛庆药铺，此药铺成立于1917年（民国六年），设在翟店镇西十字，三间门面，座南向北，批零兼营。东家为坞堆村大财主王璋、大掌柜是店堂宁庄段姓人。该铺资金雄厚，药材批发额最大。抗战前夕有资金三千余元银币，店员20余人。解放后，在1948年初土地改革时，王璋被划为地方，本村农会没收了合盛庆药铺大部门资产，二掌柜太宁村孙云庆继承残业，改名为"益寿堂"药铺，直至1956年公私合营。

翟店镇这些较大的中药店铺，大都有庄客在外地采购药材，从河南禹州、西安、南京、上海、天津进货；铺内有技术人员炮制，京、广、川、藏的名贵药材都有。四大药铺除了注重传统以外，还自制膏、丹、丸、散、饮等成药。这些成药也是各家药铺经过同行集会誓约按传统方剂加工配制，认真拣选地道药材，炮制虽繁，绝不省工减料。品味虽贵，绝不能减物力。特别是一些蜜丸的制作，都要经过蒸、炒、煅、烫、制、浸、霜冻等多道工序。搓制成丸后，还要存放相当时间，待燥气去净，药味纯真，才可出售。四大药铺所出的成药名噪一时，确有疗效。

中医药几千年的发展历史体现了医药同源，相辅相成。传统中医药强调天人合一，根据环境、人、疾病的个体特点来治理，来给药，来调养，也就产生了中医药最突出的优点中医中药紧密配合，即根据患者实际病情，医药合作制订给药方案，膏、丸、汤、散、丹、酒、茶，按各自特性选用。这种模式克服了医师开方，药师配药，不能医药一家共同探讨用药方案的弊端。因此，传统药铺为了提高竞争力，扩大销售，大多在药铺里聘请坐诊医师，称"坐堂先生"。这既是传统药铺得以延续的经营手段，也成为行业约定俗成的规矩，不然你就会被淘汰掉。如赞华堂在清代就有了坐堂医生，许多中医在店行医多年。四大药铺每日应诊高达百余号，其名声也传到抗战之年。中医坐堂，药为医用，有医有药，相得益彰，看病取药，既方便病人，也使经营者能获得更多的经济效益。所以，传统药铺既是药材的主要集散处，又是医生诊病治病的工作场所，也是病人买药的地方，还是传播、普及医药卫生知识的文化中心。

四大药铺还对贫病者买药实行赊账、减费或不收费，遇瘟疫流行特制丸散或熬中药"大锅汤"施药。四大药铺这些济世活人、乐善好施的举措，使其最终形成一套完整的经营理念。这套经营理念，又促使传统药铺树立良好的社会形象，从而赢得顾客，促进销售。

众所周知，晋商王璋不仅在其他行业善于经营，他在经营药铺上仍颇有理念。在兵荒马乱的年代，合盛庆药铺通过免费赠药等方式，吸引了顾客，扩大了药铺影响，博得了"乐善好施"的美名。前来合盛庆药铺买药的顾客，纷纷宣传该药铺的好处。显示出合盛庆药铺创办药业是为了济世、广济于人。

此外，从部分翟店药铺的对联上也可见一斑。如"福星济世，福人福市；乐业生春，乐善乐施。"还有"南参北芪，匣内丸散，延年益寿；藏花川贝，架上膏丹，返老还童。""桃仁、杏仁、柏子仁，仁心济世；天仙、凤仙、威灵仙，仙方救人。"这两幅药铺联，说药品，说药名，引出药铺经营方向，点明药铺具有"仁心济世"的医德医风，所出售的商品有"延年益寿"、"返老还童"之功效。

做买卖赚钱，是一切商业的追求目标和宗旨，四大药铺也不例外。但是，药铺经营的商品直接关系人们的健康与生命，表现出医药商品的特殊性和经营的重大责任性。民间流传"黄金有价药无价"的俗语，一些药材、成药，取名"金不换"或"不换金"，就部分体现了这种特殊性和责任性。在中国传统文化的影响下，四大药铺传统药铺大多将济世活人、乐善好施作为药铺经营的一大宗旨。所以，很多药铺在取名时，往往使用德、仁、济、利、康等文字，公开向社会宣示这一宗旨。

日寇入侵，翟店镇中医药事业遭受破坏，贺玉堂医生开设的药铺被日寇毁；翟店的药铺几乎全部停业，医生也回原籍乡下；民族气节要强的医药人员赴北山和稷王山抗日根据地，为军民施医。原在外地开药铺的吴福囤，迁往北山脚下的范家庄开设药房，坐堂行医，抗战胜利后迁到县城开办"春生药铺"。东里村的段仕和，擅长中医外科，抗战开始不久，就到稷王山怀村庄为抗日军民医病治伤。

（988篇）翟店麻花的韵味

杨继红

中国最温暖、最浪漫、最丰富的传统节日春节又要到了，每个人的心里都会波动着团圆、拜年、相聚、感恩之情。平日里大家都忙于各自的工作，大多亲朋好友难得见上一面，而在这个浓浓的喜庆节日，在晋南之乡，数百年来有一个风俗，那就是在腊月家家都会煮麻花，俗称"煮扭股子"。然后会在春节之间，带上一篮或一红布包的麻花，走村访亲，去探望自己最想见到的人，他可能是亲人，也可能是朋友。说麻花珍贵，在一段历史上也曾胜过山珍海味；说麻花不珍贵，但它代表的是无限的深情厚意。在晋南，自古只有吃麻花，才算得上过一个真正的春节；也只有麻花，才最能表达出过年时的欢心意境。

尽管稷山人爱麻花、离不开麻花，但是稷山麻花的发源地是翟店却鲜有人知。一个个穿越百年沧桑、聚集了食不厌精的麻花老字号，其制作技艺都该被列入国家级非物质文化遗产名录。"精心选料不敢减物力、精心制作不敢省人工"的制作祖训赫然张贴或刻写在店面，也镌刻至翟店人的心灵。

现在生活好了，各种美食多了，并没有消退麻花的本色和美味。尽管麻花并不值钱，但麻花凝结着的节日喜气、团圆和感恩之情，却是千金难买。麻花已经成为普通的食品，但是麻花又不是普通的礼品，它是晋南人一种特殊的情感，尤其是翟店人，因为这里也是麻花的发源地之一。翟店麻花融化着中国传统文化的福喜之情，以真诚、热情、重义而闻名遐迩，能让人能感到和谐、圆满。

一根长长的面条子，一双灵巧勤劳的十指，一头搓着诚信，一头揉着美味。几股坚实的面条子炸成一个响亮的名字，已成为晋南美食文化的代表与象征：翟店麻花。翟店人为了把麻花做得更好、更精、更吻合现代消费习惯，这些传承人在传承优秀技艺的基础上，勇创新精进取，所生产的芝麻味、麻辣味、巧克力味等新口味产品，更是得到了消费者的高度青睐和推崇，有的品牌麻花已进入京津沪数十个大城市超市。

春，纷纷细雨深情滋养着万物生灵，弥漫着一种感动，那是天空对万物的感言；逢年过节，翟店麻花就是慰藉父母曾为儿女们百般焦虑的心，那是孩子对父母孝敬的一颗心、一声甜美的问候。

夏，片片云朵在晴空上肆意挥洒，缓缓飘荡，那是白云对蓝天哺育的笑谈；走亲访友，翟店麻花就是给予真挚关爱的象征，让我们在一起分享快乐、倾诉我们走过每一个成长石阶。

秋，树叶婆娑，迎风舞蹈，谱写着动情的乐 章，那是树木对大地的歌唱；婚嫁生子，翟店麻花就是花好月圆合家欢的祝福，让这个多彩世界又多了一份笑声欢语。

冬，雪花飘摇，身姿舒展，幻化出一幅幅诗意画卷，那是大自然对诗人的呼唤；远方探亲，翟店麻花就寄托了故乡的一份乡情，寄出了一份深深的思念，深情道一声：还是家乡故土亲、还是百年老店麻花味道醇厚！

翟店麻花感恩后稷故土，因为滋润着四味坊不断成长；翟店麻花感恩枣乡，因为枣乡助它高高飞翔；翟店麻花感恩故乡，因为故乡这片沃土令它高耸四方因为感恩，翟店麻花才会有这多温暖；因为感恩，翟店麻花无论在那里，都才会有赞叹；因为感恩，翟店麻花为这个多彩世界又多了一道美食。

捧起香酥的麻花，也就捧起春天无垠的爱；透过翟店麻花的历史，也就阅读到做食品的厚实情感；一根麻花一种象征、一种意境、一种情怀，它给老人孩子送去暖暖祝福、给爱侣恋人送去盈盈喜气、给远方的亲朋送去祥云紫气，这是因为翟店麻花会说话。有诗赞：

食源自古出稷山

麻花流传已千年

送福送喜爱无限

天生韵味天下传