中国文化博大精深，中文里面也有一些你想不到的外来语
仙贝，音译自日语「せんべい」而「せんべい」音译自汉语「煎餅」。
同理：＂乌冬面＂来自日文＂udon＂。然而，日文＂udon＂来自中文＂馄饨＂。
同济医学院或者同济大学里的同济，其实是上海话发音的“Deutsch”—德语里“德国的，德意志的”一词
豆蔻——阿拉伯语takur。
珍珠/真珠——突厥语 janchu。
菠菜——有异名波稜、波菜、颇菜。尼泊尔palinga。
苹果——梵语Bimbara。
芒果——英语mango<马来语manga。
茉莉——梵millika
“普罗大众”来自英语“proletariat”
做爱 ---- 来自于英语的Make Love
基因（Gene）：基本的因子。一目了然对吧，中文之美你体会到了吗！
法老（Pharaoh）：其希伯来文原意是“大房子”，后来指古埃及的统治者，他说的话就是法律。看中文很容易联想到言出法随的意思对不对。
坦克（Tank）：水柜是什么鬼，“于平坦之处攻无不克”才是它被发明出来的目的呀！
逻辑（Logic）：逻者巡查，辑者归纳，望文生义，你甚至不需要了解它的希腊文原文logos（推理）就可以大概明白这个词是什么意思。
幽默（Humor）：这个词是林语堂译的。你很容易从这两个汉字各自带有的含义中品出含蓄精妙微不可查的意味来。
霓虹 neon 氖 其实都是同一个东西
还有
最后来一个彩蛋：
这个词就是"Java",Java作为一个全世界使用量最多的语言,"Java" 不是由几个单字的首字所组成， 而是从许多程序员 钟爱的热腾腾、香浓咖啡中 产生灵感的。而Java是咖啡的一个牌子,之所以这种咖啡叫Java,是因为这种咖啡产于印度尼西亚上面的一个叫Java的岛,而这个岛之所以叫Java是因为明朝人把这个岛叫成爪哇岛.最终我们能发现Java这个词竟然是明朝人发明的,简直是绯闻所思.
