从两个地名来聊聊麻城话

在最近一波的疫情中,麻城周边出现过两个中风险地区,分别是红安县的永河镇和团风县的淋山河镇。麻城虽然没有任何的病例,也未免也头皮发麻,及时收紧防疫措施,紧张了好大一阵子。

防疫之余,我们不妨聊一下这两个地名:永河和团风,体会麻城话与普通话的区别。

永河,普通话读yong he,麻城话读ren ho。团风,普通话读tuan feng,麻城话读tan fong。

这两个地名4个字都与普通话发音不同,充分体现出麻城方言独特的发音特点。

1、麻城话里声母y不与韵母ong拚接,与“用”相关的读rong,与“永”相关的读ren。

Yong-rong用踊勇涌拥雍庸

Yong-ren永泳咏

2、麻城话韵母里的e与普通话里的e不同,不读“鹅”音,正如ye的读音与普通话一致读ie,麻城话里的e读ie的尾音。

声母l、zh、ch、sh后面的e读e。

le-le勒叻簕肋

zhe-zhe这者折哲遮浙喆褶辙蛰鹧 za辄蔗

che-che车扯撤彻澈掣

she-she设社蛇射舍摄舌涉佘奢赦畲

声母d、t、z、c、s、r后面的e在麻壖话里读?,个别例外。

de-d?德得 di的地

te-t?特忑

ze-z?则泽择责啧 zhe仄

ce-c?测侧册策厕恻

se-s?色塞瑟涩啬穑

re-r?热

声母m、g、k、h后面的e,大部分读o,少部分读e。

me-mo么

ge-go个哥各戈葛阁歌割鸽骼 ge格隔革嗝膈胳疙

ke-ko可科课柯壳渴磕 ke克刻客咳恪

he-ho和合何喝贺盒荷鹤壑 he赫核

ye的读音与普通话基本一致,个别例外。

ye-ye也爷耶野页叶 nie业邺

3、辅韵母u在麻城话里基本都不发音,在三拚音节里直接被省略掉。只有与g、k拚接例外。

duan-dan 段端短断锻缎煅

tuan-tan 团湍

luan-lan乱卵栾鸾銮峦孪滦

nuan-lan暖

dun-den 吨顿盾蹲敦炖墩钝遁惇

hun-fen 混魂婚昏浑荤馄诨

zhua-zha 抓爪

zhuai-zhai拽

zhuan-zhan 转赚专传砖撰篆

zhuang-zang装庄状壮妆桩幢奘 cang撞

shua-sa 刷耍唰

shuai- shai 甩摔 sai 帅衰率蟀

shuan- shan涮 san 栓拴闩

shuang-sang 双霜爽孀礵

4、普通话里的韵母eng,在麻城话里与b、p、m、f拚接时发音大都为ong,与其它声母拚接时大多读en。

beng-bong绷迸崩 bang 泵蚌

peng-pong碰捧朋鹏 pen 彭怦烹

meng-mong蒙孟萌猛懵梦锰盟朦

feng-fong风奉丰封峰疯蜂 hong冯(姓) 疯蜂(口语)

deng-den 凳等瞪登灯邓櫈

teng-ten 誊藤腾滕疼

neng -nen 能

zheng -zhen拯症蒸政整证郑正征 zen争狰睁峥筝

cheng -chen 成城骋惩丞橙诚承呈程称澄秤逞 shen 乘盛

sheng -shen胜绳剩升声圣 sen生笙省甥牲

zeng -zen曾(姓)赠增锃罾

ceng-cen层曾蹭噌

seng-sen僧

以上两个地名永ren河ho、团tan风fong,分别体现了麻城话的其中几个特点,具有一定的代表性。麻城话包括拚读、声调、口语、俗语等都有自身的特色,这里抛砖引玉,希望感兴趣朋友可以多多指教。