博世汽车转向系统金城（南京）有限公司30%股权

博世汽车转向系统金城（南京）有限公司为汽车市场制造叶片泵，尤其是轿车和轻型商用车。2001年5月28日公司成立，总投资2200万美元，位于南京新港经济技术开发区，占地19.000平方米。公司目前专业生产汽车用系列动力转向泵，产品系列可覆盖乘用车和商用车的所有应用领域。产品优良的品质为汽车动力转向泵系统提供一种高性能的动力源。产品开发依托德国总部高新技术支持，公司现具有一流的制造和检测设备，按照国际标准建立的企业管理流程实现了与国际接轨，并不断增强企业竞争力。目前公司已具备年产150万台乘用车转向泵和50万台商用车转向泵的生产能力。

【资格】1.意向受让方应为依法设立并有效存续的企业法人或其他经济组织；

2.意向受让方应具有良好的商业信用；

3.意向受让方应具有良好的财务状况和支付能力；

4.国家法律、行政法规规定的其他条件。

转让价格6,424.50万元，一次性付款，保证金1,927.00万元。

1、基本情况

采埃孚转向泵金城（南京）有限公司是德国采埃孚转向系统有限公司与金城集团有限公司共同投资组建的中外合资企业。其中德方控股70％，中方控股30％。

本公司为汽车市场制造叶片泵，尤其是轿车和轻型商用车。2001年5月28日公司成立，总投资2200万美元，位于南京新港经济技术开发区，占地19.000平方米。公司在成立初期就预测到汽车市场的进一步扩大，并为此制定了计划。

公司目前专业生产汽车用系列动力转向泵，产品系列可覆盖乘用车和商用车的所有应用领域。产品优良的品质为汽车动力转向泵系统提供一种高性能的动力源。产品开发依托德国总部高新技术支持，公司现具有一流的制造和检测设备，按照国际标准建立的企业管理流程实现了与国际接轨，并不断增强企业竞争力。目前公司已具备年产150万台乘用车转向泵和50万台商用车转向泵的生产能力。

公司于2002年1月通过了QS9000 、VDA6.1质量体系认证，并于2005年3月通过了ISO/TS16949质量体系认证，2005年4月通过ISO14001环境管理体系认证。公司还获得“南京市高新技术企业”、“外商投资先进技术企业”等荣誉称号。

目前国内的主要乘用车客户有：一汽—大众、上海大众、上海通用、上汽股份、奇瑞汽车、华晨金杯、东风日产、东南汽车、长城汽车、中兴汽车、南汽集团，北汽福田等；商用车客户有：济南重汽，北方奔驰，南京跃进，江淮汽车等。公司正进一步开发国内及世界范围内更广阔的乘用车和商用车泵的应用市场。

2、发展历程

3、地理位置

1、标的企业章程约定：

如果一方想将其出资额的全部或部分转让或卖给第三方，必须获得另一方的书面同意。如果第三方在出让方的控制之下，本条将不适用。

当一方想将其出资额的全部或者部分转让或卖给第三方时，另一方享有以下的优先权：（1）想将出资额的全部或部分转让给任何第三方的一方应该以书面的形式将转让合同的特定内容，包括交易的条件和受让方得身份通知另一方。

（2）另一方在接到关于转让意向的通知之日起的90天内享有优先权，即可以取代第三方签订该转让合同。

（3）如果在上述的时间期限内没有行使优先权，转让方可以将自己的出资额自由地转让给受让方。但是，提供给受让方得交易条件不能比根据（1）规定的通知给合营对方的条件更加优惠。

（4）在任何情况下，都不得将出资额转让给合营对方的竞争对手。

不论进行何种形式的出资转让，必须经过原审批机关的批准。

2、未放弃优先购买权的标的企业其他股东，应在挂牌期间递交受让申请，并按规定缴纳保证金。若形成竞价，应在竞价现场同等条件下行使优先购买权。未在挂牌期间递交受让申请、未交纳保证金或未在竞价现场同等条件下行使优先购买权的，视为放弃受让和放弃行使优先购买权。

3、标的企业股东罗伯特博世汽车转向系统有限公司已将持有的标的企业70%股权转让给Fidelium Beteiligungen 12a Gmb，双方已签订了股权转让协议，目前尚未完成工商变更，新股东Fidelium Beteiligungen 12a Gmb不放弃本次股权受让的优先购买权。

4、管理层拟参与受让意向：否